L’Agence
de traduction
„BEL”

Traduction de tous les types de textes et documents

Certification et légalisation de documents dans tous les Ministères, départements, ambassades et consulats

L’Agence de traduction „BEL” a déjà plus de 20 ans de tradition et d’expérience dans le domaine des services de traduction.

La  société qui existe aujourd’hui – “BEL-BM” EURL, succède à l’Entreprise individuelle„BEL – Boris Mihaylov”, créée en 1998 dans la ville de Sofia.

C’est de la même année que date son premier contrat avec le Ministère des Affaires Étrangères,par lequel l’entreprise obtient une licence pour effectuer des traductions officielles -condition indispensable pour exercer ce type d’activité en Bulgarie.

En 2002 l’Agence de traduction „BEL” ouvre son premier bureau dans la ville de Burgas(4 place “Troykata”, actuellement elle se trouve à sa nouvelle adresse – 58 rue  „Slavyanska”),où pendant les années passées l’agence s’est affirmée come une des meilleures agences de traduction non seulement à Burgas,mais aussi dans la région.

Traduction de tous les types de textes et documents :

  • Documents officiels (diplômes, différents types de certificats,  attestations, jugements etc. par traducteurs assermentés ;
  • Correspondance personnelle et professionnelle (lettres, fax, e-mail et autres);
  • Documents d’affaires et commerciaux (contrats, brochures, instructions, manuels d’instructions etc.);

Publications (articles, critiques etc.).

On propose la traduction de et dans toutes les langues*:

  • PREMIER GROUPE DE LANGUES* (EUROPÉENNES OCCIDENTALES) – français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais;
  • DEUXIÈME GROUPE DE LANGUES (SLAVES ET BALKANIQUES) – russe, polonais, tchèque, slovaque, serbe, croate, slovène, ukrainien, roumain, turc;
  • TROIXIÈME GROUPE DE LANGUES (NORDIQUES) – néerlandais, suédois, danois, finnois, norvégien;
  • QUATRIÈME GROUPE DE LANGUES (RARES) – arabe, chinois, coréen, japonais, hébreu, arménien.

        *Conformément à notre classification de travail.

   Vous pouvez obtenir de l’information sur le prix des    différents types de services au bureau de l’Agence de traduction „BEL” – par téléphone, par courrier électronique ou dans le bureau.

Certification et légalisation de documents dans tous les Ministères, départements, ambassades et consulats:

  • Ministères (en fonction du type du document – Ministère de la Justice, Ministère de l’Éducation et de la Science, Ministère de la Santé, Ministère de la Culture, Ministère des Affaires étrangères, Ministère de l’Intérieur, Ministère du Transport et autres);
  • Autres départements (Agence des inscriptions, Communes, Centre National d’Information et de Documentation, Agence Nationale des Revenus, Institut National de Sécurité Sociale, Banque Populaire Bulgare etc.);
  • Ambassade et consulats.
  • Vous pouvez obtenir de l’information sur le prix des différents types de services au bureau de l’Agence de traduction „BEL” – par téléphone, par courrier électronique ou dans le bureau.

Services complémentaires:

Reconnaissance des diplômes en Bulgarie (pour les diplômes délivrés à l’étranger) et délivrance des certificats conformément à la Directive relative à l’exercice d’une profession à l’étranger :

  •  L’Agence de traduction „BEL” collabore dans la préparation des documents relatifs à la reconnaissance des diplômes (en conformité des standards bulgares), délivrés par les établissements d’enseignement étrangers.
  •  L’Agence de traduction „BEL” prête aide dans la préparation des documents relatifs à l’obtention de certificats conformément à la Directive 2005/36/ЕО pour médecins, infirmières, pharmaciens et autres professions dans le domaine de la santé et des professions médicales réglementées.
  •  L’Agence de traduction „BEL” est en grade de vous représenter auprès des organismes bulgares dans le cas où vous auriez besoin d’un document, délivré par les mêmes.

Dans ce cas, il faut autoriser par un mandat le représentant de l’Agence „BEL” à obtenir et recevoir le document respectif.

Vous pouvez obtenir de l’information sur le prix des différents types de services au bureau de l’Agence de traduction „BEL” – par téléphone, par courrier électronique ou dans le bureau.

Nous avons déjà notre nouvelle adresse

L’agence de traduction „BEL” se trouve dans un bureau plus moderne et plus confortable.

 

Horaires de travail

Lundi - Vendredi: 10:00 h -16:00 h
Samedi - Dimanche: Jours fériés

Nous sommes ici

Ville de Burgas, 58 rue "Slavyanska"
Téléphone: +359 56 801 804
Téléphone: +359 886 814053
Email: bourgas@bel-bg.com
Skype: bel-bmihaylov