La Agencia de Traducción “BEL”

Traducción de cualquier tipo de textos y documentos. Ofrecemos traducciones del búlgaro a todos los idiomas y viceversa

Legalizaciones de documentos en todos los ministerios, organismos oficiales búlgaros, embajadas y consulados

La Agencia de Traducción “BEL” cuenta con más de 20 años de experiencia en el ámbito de los servicios de traducción.

La razón social de la empresa es “BEL-BM” LTD (Sociedad Limitada Unipersonal), siendo ésta sucesora de la pequeña empresa familiar “BEL-Boris Mihaylov”, creada en  1998. Del mismo año data su primera autorización otorgada por el Ministerio de Asuntos Exteriores para ejercer como agencia de traducciones: condición indispensable para realizar esta actividad en Bulgaria.

En 2002 la Agencia de Traducción “BEL” inauguró su primera oficina en el municipio de Burgas (la tercera ciudad de Bulgaria, en la costa del mar Negro, al sur del país), situada en la céntrica plaza “Troikata”. Recientemente la oficina fue trasladada a la calle “Slavyanska” nº 58, su ubicación actual.

A lo largo de los años la Agencia de Traducción “BEL” se ha convertido en una de las empresas más prestigiosas del sector, no sólo en este municipio sino en toda la región.

Traducción de cualquier tipo de textos y documentos

  •  Documentos oficiales (por ejemplo, títulos, diferentes tipos de certificaciones, constancias, resoluciones judiciales, etc.) traducidos por intérpretes jurados en Bulgaria, según la normativa vigente en el país;
  •  Correspondencia empresarial  (cartas, fax, correos electrónicos, etc.);
  •  Documentos comerciales (contratos, folletos, guías, etc.);
  •  Textos periodísticos, etc.

Ofrecemos traducciones del búlgaro a todos los idiomas y viceversa*:

  • PRIMER GRUPO (IDIOMAS OCCIDENTALES): español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués.
  • SEGUNDO GRUPO (IDIOMAS ESLAVOS Y BALCÁNICOS): ruso, polaco, checo, eslovaco, serbocroata, esloveno, ucraniano, rumano, turco.
  • TERCER GRUPO (IDIOMAS NÓRDICOS): holandés, sueco, danés, finés, noruego.
  • CUARTO GRUPO (OTROS): árabe, chino, coreano, japonés, hebreo, armenio.

 

*Según nuestra clasificación de trabajo y según las tarifas.

Solicite un presupuesto o información sobre los precios de los diferentes servicios de la Agencia de Traducción “BEL”: por teléfono, por correo electrónico o presencialmente.

Legalizaciones de documentos en todos los ministerios, organismos oficiales búlgaros, embajadas y consulados:

  • Ministerios (dependiendo del tipo del documento – en el Ministerio de Justicia, Ministerio de Educación y Ciencia, Ministerio de Sanidad, Ministerio de Cultura, Ministerio de Asuntos Exteriores, Ministerio del Interior, Ministerio de Transporte, etc.);
  • Otros organismos oficiales búlgaros (por ejemplo, ayuntamientos, el Instituto Nacional de la Seguridad Social, el Banco Nacional,  la Agencia Tributaria, la Agencia de Registros, el Centro Nacional de Información y Documentación,  etc.);
  • Embajadas y consulados en Sofía.

 

Solicite un presupuesto o información sobre los precios de los diferentes servicios de la Agencia de Traducción “BEL”: por teléfono, por correo electrónico o presencialmente.

Otros servicios:

Homologación en Bulgaria de títulos expedidos en el  extranjero y expedición de certificados, de conformidad con la Directiva europea relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales:

 

  • La Agencia de Traducción “BEL” colabora en la preparación de documentación requerida para la homologación de títulos extranjeros, de conformidad con la normativa vigente en Bulgaria.
  • La Agencia de Traducción “BEL” ayuda en la preparación de los documentos necesarios para solicitar certificados en virtud de la Directiva 2005/36/CE relativa al reconocimiento de cualificaciones para profesionales de medicina, enfermería, farmacia, así como para profesiones reguladas de otras ramas sanitarias.
  • La Agencia de Traducción “BEL”  puede representar al cliente ante instituciones búlgaras para la expedición de documentos, siempre y cuando el cliente otorgue un poder expreso a favor del representante de “BEL”  para solicitar la expedición y la recepción del documento.

Solicite un presupuesto o información sobre los precios de los diferentes servicios de la Agencia de Traducción “BEL”: por teléfono, por correo electrónico o presencialmente.

Tenemos ya nueva dirección.

La Agencia de Traducción “BEL” está en una nueva y mejor oficina.

 

Horario de atención:

De lunes a viernes, de 10:00 a 16:00 horas.
Sábado y domingo: cerrado por descanso.

Estamos aquí:

Municipio de Burgas, calle Slavyanska, nº 58
Teléfono: +359 56 801 804
Teléfono: +359 886 814053
Email: bourgas@bel-bg.com
Skype: bel-bmihaylov
Sígannos en FACEBOOK