Агентство
переводов
«БЕЛ»

Перевод любых текстов и документов

Заверение и легализация документов во всех министерствах, ведомствах, посольствах

Агентство переводов «БЕЛ» имеет более чем 20-летнюю традицию и опыт в области переводческих услуг.

Существующая сегодня фирма EООО „БЕЛ-БМ” является наследникомИП „БЕЛ – Борис Михайлов”, созданного в 1998 г. в городе София. С того же года датируется ее первый договор с Министерством иностранных дел (МВнР), в соответствии с которым она получает лицензию на осуществление официальных переводов, что является необходимым условием для осуществления этой деятельности в Болгарии.

В 2002 году Агентство переводов «БЕЛ» открывает свой первый офис в городе Бургас (пл. «Тройката» № 4, а сейчас по новому адресу на ул. «Славянска» № 58),  где за годы работы, утвердилось как одно из ведущих переводческих агентств не только в городе Бургас, но и в регионе.

Перевод любых текстов и документов

  • официальные документы (такие как, например, аттестаты, дипломы, разные виды удостоверений, свидетельства, справки, судебные решения, сертификаты и т.д.), переведенные лицензированными переводчиками;
  • бизнес и личная корреспонденция (письма, факсы, электронные письма и т.д.);
  • бизнес и коммерческие материалы (договоры, брошюры, инструкции, руководства и т.д.);
  • публицистические материалы (статьи, рецензии и т.д.);

Мы предлагаем перевод с / на все языки:*

  • ПЕРВАЯ ГРУППА ЯЗЫКОВ (ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ) – английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский
  • ВТОРАЯ ГРУППА ЯЗЫКОВ (СЛАВЯНСКИЕ И БАЛКАНСКИЕ) – русский, польский, чешский, словацкий, сербский, хорватский, словенский, украинский, румынский, турецкий;
  • ТРЕТЬЯ ГРУППА ЯЗЫКОВ (СЕВЕРНЫЕ) – нидерландский, шведский, датский, финский, норвежский
  • ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА ЯЗЫКОВ (РЕДКИЕ) – арабский, китайский, корейский, японский, иврит, армянский

*В соответствии с нашей рабочей классификацией.

Информацию о ценах на различные услуги, Вы можете получить в офисах фирмы Агентство переводов «БЕЛ» – по телефону, по электронной почте или на месте.

Заверение и легализация документов во всех министерствах, ведомствах, посольствах:

  • министерства (в зависимости от специфики документа – в Министерстве правосудия, Министерстве образования и науки, Министерстве здравоохранения, Министерстве культуры, Министерстве иностранных дел, Министерстве внутренних дел, Министерстве транспорта и т.д.);
  • иные ведомства (например, Агентство по вписыванию, муниципалитеты, Национальное агентство по доходам (НАП), Национальный страховой институт (НОИ), Болгарский национальный банк и т.д.)
  • посольства и консульства

Информацию о ценах на различные услуги, Вы можете получить в офисах фирмы Агентство переводов «БЕЛ» – по телефону, по электронной почте или на месте.

Дополнительные услуги:

Приравнивание дипломов/аттестатов (выданных за рубежом) к их аналогам в Болгарии и

получение удостоверений в соответствии с Директивой о признании профессиональных квалификаций:

  •  Агентство переводов «БЕЛ» оказывает содействие в подготовке документов для приравнивания дипломов (в соответствии с болгарскими стандартами), выданных зарубежными учебными заведениями;
  • Агентство переводов «БЕЛ» оказывает помощь в подготовке документов для получения в соответствии с Директивой 2005/36/ЕС удостоверений врачей, медсестер, фармацевтов и других профессий в области здравоохранения по регулируемой медицинской профессии.
  • Агентство переводов «БЕЛ» может представлять вас в соответствующих болгарских учреждениях, если вам необходимо получить от них документ.

Вам нужно предоставить представителю агентства переводов «БЕЛ» конкретную доверенность на оформление и получение вопросного документа.

Информацию о ценах на различные услуги, Вы можете получить в офисах фирмы Агентство переводов «БЕЛ» – по телефону, по электронной почте или на месте.

Мы уже находимся по новому адресу
Переводческое агентство „БЕЛ” находится в новом, более современном и удобном офисе.

Время работы:

Понедельник - Пятница: 10:00-16:00ч.
Суббота - Воскресенье: Выходные дни

Мы находимся здесь:

Город Бургас, Ул. "Славянска" № 58
Телефон: +359 56 801 804
Телефон: +359 886 814053
Email: bourgas@bel-bg.com
Skype: bel-bmihaylov